Series
With us in the Molenstraat
In de Molenstraat in Utrecht wonen mensen van verschillende leeftijden en met verschillende nationaliteiten, net zoals in veel andere wijken in Nederland. Enkele bewoners van de Molenstraat krijgen om beurten een hoofdrol in deze sympathieke serie leesboekjes voor Nt2-leerders op A2-niveau.
Part 1 – Nieuwe buren in de Molenstraat
€ 11,95
​
Author: Ghislaine Frison
Illustrations by: Geeske van Voorthuijsen
ISBN: 9789490824235
​
Tanja stuurt een berichtje aan haar vriendin Yasmin. Een berichtje over jongens, want Tanja en Yasmin zijn allebei verliefd. Dan ziet ze een verhuiswagen bij het huis van de buren. Leuk, nieuwe buren! Tanja wil graag buren met kleine kinderen, want ze wil graag oppassen. Maar op haar eigen broertjes passen vindt ze helemaal niet leuk. Daarom gaat ze met Yasmin naar het hockeyveld. Als ze thuiskomt, zijn haar broertjes weg...
A cute story about a 14-year old girl who can't find her little brothers when she has been asked to babysit them.
Glossary
The book contains a glossary Dutch-English.
​
Where to buy
Buy this book at https://www.thecibookshop.com/en/nieuwe-buren-in-de-molenstraat.html
Bookstores and libraries order here.
Part 2 – Mooie Ogen
€ 11,95
​
Author: Ghislaine Frison
Illustrations by: Geeske van Voorthuijsen
ISBN: 9789490824303
​
In de trein ziet Lies een jongen met mooie ogen. Hij heet Peter, en Lies vindt hem leuk. Maar dan ziet ze Peter op de sportschool. HIj praat wel met Achmed, de buurman van Lies, maar niet met Lies. Hij lacht naar Achmed, maar niet naar Lies. Ze is niet blij! Lies kijkt graag naar mooie ogen. Maar wie kijkt er naar Lies...?
​
A great book for (young) adults who are learning Dutch. Everyone seems to like someone, but who likes Lies (pronounced 'Lees')?
​
Glossary
The book contains a glossary Dutch-English.
​
Where to buy
Buy this book at https://www.thecibookshop.com/en/mooie-ogen.html
Bookstores and libraries order here.
Part 3 – Geen cake voor de baby
€ 11,95
​
Author: Ghislaine Frison
Illustrations: Geeske van Voorthuijsen
ISBN: 9789490824624
​
Tim woont in het weekend bij zijn vader, en soms gaat hij op bezoek bij zijn moeder. Maar doordeweeks woont hij bij zijn Indische opa en oma in de Molenstraat. Daar mag hij helpen in de tuin, en met Indische cake bakken. Tim denkt veel na, maar begrijpt nog niet altijd wat er om hem heen gebeurt. Zoals de buurvrouw die op bezoek komt, met een heel dikke buik. Ineens ligt er water op de vloer, en begint een race tegen de klok.
​
A sweet story about a young boy who doesn't understand much of what is happening around him. Although the main character is a child, the book is especially interesting for adults, because of the many references and humor that adults understand, even though the boy doesn't.
​
ERK-niveau A2
​​
Glossary
The book contains a glossary Dutch-English.
​
Where to buy
Buy this book at https://www.thecibookshop.com/nl/geen-cake-voor-de-baby.html
Bookstores and libraries order here.
Part 4 – Een dief op een scooter
€ 11,95
​
Author: Ghislaine Frison
Illustrations: Geeske van Voorthuijsen
ISBN: 9789490824655
​
Oma Tan wordt midden op de dag beroofd, door een dief op een scooter. Bart en Rick zien het gebeuren en gaan meteen op hun fiets achter de dief aan. Maar als ze de dief zien, weten ze niet wat ze moeten doen. Het is iemand die ze kennen!
​
This is the fourth reader in the series "Bij ons in de Molenstraat". Each episode focuses on a different neighbour from this street.
​
Een dief op een scooter is a sweet and short reader for adults, teenagers and children who are learning Dutch.
​
CEFR level: A2
​
Glossary
Contains a Dutch-English glossary with short examples of phrases or chunks, making it easier for you to find what you need to understand the story.
​
Where to buy
Buy this book at https://www.thecibookshop.com/en/een-dief-op-een-scooter.html
Bookstores and libraries order here.
Part 5 – Geen feest voor meneer Vermeer?
€ 9,95
​
Author: Ghislaine Frison
Illustrations: Geeske van Voorthuijsen
ISBN: 9789490824792
​
De familie Baks organiseert een buurtfeest voor alle inwoners van de Molenstraat. Alle inwoners? Nee, meneer Vermeer wil vast niet komen. Hij houdt niet van feestjes en hij moppert altijd. En niemand vindt hem aardig. Maar dan gebeurt er iets waardoor alles verandert. En niet alleen voor meneer Vermeer...
This is the fifth reader in the series "Bij ons in de Molenstraat". Each episode focuses on a different neighbour from this street. Geen feest voor meneer Vermeer? is a sweet and short reader for adults, teenagers and children who are learning Dutch.​​
​
CEFR level: A2
​
Glossary
Contains a Dutch-English glossary with short examples of phrases or chunks, making it easier for you to find what you need to understand the story.
​
Where to buy
Buy this book at https://www.thecibookshop.com/en/geen-feest-voor-meneer-vermeer.html
Bookstores and libraries order here.